E pensare... che avrò nutrito tuo figlio più volte di quante guaiave tu possa aver perso
Brojis guave? Kad vec brojimo... Nahranila sam tvog sina mnogo vise puta nego sto ti mozes da izbrojis guava...
Forza Sig. Dresden, ci sono gia' passato con la polizia piu' volte di quante ne riesca a contare.
Hajde G. Dresden, Prošao sam ovo sa policijom više puta nego mogu izbrojati.
Li abbiamo colpiti molte piu' volte di quante ne possa contare.
Napali smo ih više puta no što sam mogao izbrojati.
Ho guardato quel giornale per eccitarmi più volte di quante riesca a ricordare.
Радео сам то толико пута да ни сам немогу да избројим.
Piu' volte di quante non vorrei, ho dovuto tenere fermo uno dei miei compagni soldati mentre il medico usava una sega su un loro braccio o una gamba.
Mnogo puta sam morao da držim nekog od svojih saboraca, dok mu je lekar testerom sekao nogu, ili ruku.
Piu' volte di quante sono le stelle nel cielo.
Više nego što ima zvezda na nebu.
Lo so, sono stata la terza incomoda con Ted e Nerissa piu' volte di quante vorrei.
Shvacam. Bila sam treci tocak Tedu i Nerissi vise puta nego sto zeim priznati.
Gli si e' staccato un braccio, gli manca un occhio, e la testa si e' staccata piu' volte di quante riesca a ricordare.
Jedna ruka mu je otpala, i jedno oko mu fali, ne mogu ni da se setim koliko puta mu je glava otpadala.
L'ho riesaminato piu' volte di quante possa dirne.
Проучавао сам то толико пута да се више и не сећам.
Gia', sono stato bocciato piu' volte di quante ne riesca a contare.
Da, ponavljao sam više puta nego što umem da brojim.
Ma, ehi... brindiamo a mio fratello, che c'e' stato per me piu' volte di quante io non riesca a contarne.
NAZDRAVLJAM SVOM BRATU, KOJI MI SE NASAO U NEVOLJI VISE PUTA NEGO STO ZNAM.
Wilson, ti placchero' piu' volte di quante gli Hells Angel hanno placcato tua madre.
Wilsone, osobno æu te srušiti više puta nego su Hell's Angelsi spavali s tvojom mamom.
Siamo a Williamsburg, a Brooklyn, e non saranno un paio mattoni a vista o di vernice a cambiare il fatto che esattamente li' dove sei, ho visto il pisello di Tommy O'Hanlon piu' volte di quante ne vorrei ricordare.
Ovo je Vilijamsburg u Bruklinu, i nema te cigle i farbe, koja bi mogla da promeni èinjenicu da, baš tu gde stojite, je Tomi O Hanlon pokazivao meni svoj penis više nego što bi se iko i seæao.
Voi stesso siete stato salvato dalla magia, piu' volte di quante possiate immaginare.
I tvoj život je spašen pomoæu magije, više puta nego što možeš zamisliti.
Cucino, pulisco, sono sempre li' per lui... per non parlare del fatto che gli ho salvato la vita piu' volte di quante possa ricordare.
Kuham, èistim, uvijek sam tamo kad me zatreba, da ne spominjem kako sam mu spasio život više puta, nego što se sjeæam.
Mi sono rotto questa clavicola del cazzo piu' volte di quante ho scopato.
Èešæe lomim ovu jebenu kljuènu kost nego što ševim.
Sono stata come te, nella tua situazione, piu' volte di quante possa contrarne.
Bila sam u tvojoj situaciji više puta nego što mogu nabrojiti.
Gli ho salvato il culo più volte di quante ne abbia salvato a Michael.
Spašavao sam mu guzicu više puta nego Michaelu.
Ti ho sicuramente salvato più volte di quante tu non abbia salvato me.
Definitivno sam više puta spasio tvoje dupe nego ti moje.
Vedi, io l'ho letto piu' volte di quante tu ne possa immaginare. - e mi ha fatto male ogni volta.
Vidiš, procitao sam ga više puta nego što možeš i da zamisliš, i bolelo je svaki put.
Elena ha aiutato mia madre... piu' volte di quante ne possa contare.
Elena je pomogla mojoj majci više puta nego što mogu da izbrojim.
Piu' volte di quante tu possa immaginare.
Више пута него сам чак да вам кажем.
Ha rischiato la sua vita per me, piu' volte di quante possa contarne.
Rizikovao je život za mene ne pamtim koliko puta.
Abbiamo cagato sangue e ti ho salvato il culo piu' volte di quante ne ricordi.
Јебени и крв, спасао сам ти више пута него што ја могу да се сетим.
Gli voglio bene anche io, Nora, e lui mi ha salvata più volte di quante io possa contare.
I JA GA VOLIM, NORA, I SPASAO ME JE TOLIKO PUTA, DA NE MOGU DA IZBROJIM.
Ok, senti, sono stato citato a sproposito... frainteso e hanno detto bugie su di me... piu' volte di quante m'importi ricordare.
O meni su lagali, pogrešno me citirali ili razumjeli bezbroj puta.
Mi hanno detto di no piu' volte di quante ne ricordi e sono ancora qui.
Ja sam toliko puta dobio "korpu" da sam prestao da brojim i još sam tu.
Per te ho fatto strappi alle regole più volte di quante ne possa contare.
Bezbroj puta sam zaobišao pravila za tebe.
Blaine, io sono stata innamorata piu' volte di quante tu abbia fatto colazione...
Blaine, ja sam bio u i iz ljubavi više puta nego što su imali doručak.
Ci sono passato molte più volte di quante me ne ricordi.
Prošao sam kroz ovo više puta nego što se seæam.
Insomma, sono stata usata e sfruttata da quella ragazza più volte di quante ne possa contare.
Bila sam iskorišæavana i zlostavljana od strane te devojke više puta nego što mogu da nabrojim.
Sai, nelle ultime settimane sei stato qui per lui piu' volte di quante tu ne sia stato qui per me, negli ultimi anni.
Znaš li da si bio ovde da ga vidiš u poslednjih nekoliko nedelja više nego što si ikada dolazio da vidiš mene u poslednjih nekoliko godina.
Come ho già detto al vostro devoto maestro... più volte di quante ne possa ricordare... questa grotta... è l'unico luogo in cui abbia mai incontrato la guaritrice... e il Templare sfregiato.
Kao što sam veæ rekao vašem gospodaru ni sam ne znam koliko puta, ova peæina je jedino mesto gde sam sreo lekarku i unakaženog Templara.
Io e mia mamma ci siamo occupate di mio padre... Piu' volte di quante non possa ricordare.
Mama je bezbroj puta morala da oduzme alkohol tati.
0.63476014137268s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Brojis guave? Kad vec brojimo... Nahranila sam tvog sina mnogo vise puta nego sto ti mozes da izbrojis guava... 